.. Transcription de la vidéo

Vous trouverez ci-dessous la transcription des dialogues de la vidéo.
Vous pouvez également la télécharger en cliquant ici.

 Dialogue 1

Le client :     Bonjour.
La réceptionniste : Bonjour. Asseyez-vous !
Le client :    Merci.J'ai une réservation pour trois nuits.
La réceptionniste : Trois nuits ? Quel est votre nom s'il vous plaît ?
Le client :    Rafael Raigon
La réceptionniste : Pouvez-vous m'épeler ?
Le client :    R.A.F.A.E.L et le nom c'est Raigon R.A.I.G.O.N
La réceptionniste : D'accord. Quelle est votre date de naissance ?
Le client :    9 juillet 1976
La réceptionniste : Votre nationalité ?
Le client :    Espagnole
La réceptionniste : Donc, nous sommes lundi votre départ est…sera donc jeudi, n'est-ce-pas ?
Le client :    jeudi
La réceptionniste : Souhaitez-vous l'électricité ?
Le client :    Oui
La réceptionniste : Oui.
Le client :    Oui, bien sûr je la souhaite.
La réceptionniste : Connaissez-vous nos tarifs ?
Le client :    Non, je ne les connais pas.
La réceptionniste : Donc un emplacement pour...vous êtes seul, n'est-ce pas ?
Le client :    Oui
La réceptionniste : Une personne seule, trois nuits. Pour une nuit, c'est 8 euros, une personne.
    L'emplacement 8 euros, une personne 5 euros et l’électricité 2 euros. Voilà.
Le client :    D'accord.
La réceptionniste : Donc cela vous fera 15 euros par nuit, n’est-ce-pas ?
Le client :    Oui
La réceptionniste : Puis-je prendre votre numéro de carte d'identité, s'il vous plaît ?
Le client :    Oui, un instant.
La réceptionniste : Carte d'identité ou passeport ?
Le client :    Oui, j'ai la carte.
La réceptionniste : Merci...Parfait. Je vais vous montrer où vous pourrez vous installer.
Le client :    Oui
La réceptionniste : Tenez. Merci.


Dialogue 2

La réceptionniste : Vous avez les sanitaires ici.
Le client :    D'accord.
La réceptionniste : les douches, les toilettes
    Vous avez besoin éventuellement d'une machine à laver ?
Le client :    Ah oui
La réceptionniste : Oui ?
Le client :    Oui, j'ai besoin de ça.
La réceptionniste : Vous avez une machine à laver juste derrière.
Le client :    Ok. C'est combien pour laver le linge ?
La réceptionniste : C'est 5 euros, Monsieur.
Le client :    Cinq euros
La réceptionniste : Et vous avez les fils d'étendage juste derrière.
    Je vous montre l'emplacement.
Le client :    Oui


Dialogue 3

La réceptionniste : Vous pouvez vous installer entre ces tentes et cette caravane là.
Le client :    D'accord.
La réceptionniste : Le point d'électricité est ici. C'est la prise C10.
Le client :    C10 d'accord.
La réceptionniste : C10, en effet.
    Vous avez un point d'eau, ici.
Le client :  C'est bien, je pourrai remplir ma bouteille.
    Et les sanitaires les plus proches où ils sont ?
La réceptionniste : Vous en avez où je vous ai montré précédemment et vous en avez aussi ici, peut-être un peu plus
    proche. Vous avez d'autres questions ?
Le client :    Oui, il y a des activités à faire dans le village ?
La réceptionniste :     Oui, si cela vous intéresse vous pouvez faire de l'aviron ou du canoë. Il y a un centre d'information
     au village. Vous avez l'office du tourisme et spécifiquement un bureau où vous pouvez vous renseigner sur les
     activités.
Le client :    D'accord.
La réceptionniste :     Je vous souhaite un bon séjour.
Le client :    Oui, merci.
La réceptionniste :     Une dernière chose.
    Vous avez un duvet chaud, ce soir, parce que la température va être basse.
Le client :    Oui, merci.
La réceptionniste :     Très bien. Au revoir
Le client :    Au revoir.